Prevod od "je krenulo naopako" do Italijanski


Kako koristiti "je krenulo naopako" u rečenicama:

Ne znam šta je krenulo naopako.
Non so perché non abbia funzionato.
Pitam se šta je krenulo naopako.
Mi chiedo cosa sia andato male.
Umjesto toga, sve je krenulo naopako.
E invece è lei che sta minacciando il mio equilibrio.
Testiraju me, bodu me, da vide šta je krenulo naopako!
Vengono, mi studiano, mi fanno analisi per capire cos'è andato storto!
Sali zna šta je krenulo naopako.
Sally lo sa cos'è andato storto.
Ne razumem šta je krenulo naopako.
Non capisco cosa sia andato storto.
Sve je krenulo naopako i ja sam pukla.
É andato tutto uno schifo, e mi sono esaurita.
Sve je krenulo naopako posle toga.
Ma dopo e' andato tutto storto.
Ali èak i pre nego što su shvatili šta se tu desilo, nešto drugo je krenulo naopako.
Ancor prima che potessero immaginare cosa fosse successo in quel posto, qualcos'altro inizio' ad andare storto
Johanna je to smislila, ali nešto je krenulo naopako.
E' stata un'idea di Johanna... ma qualcosa e' andato storto.
Došao sam da ispravim ono što je krenulo naopako.
Sono qui per mettere insieme quello che e' stato diviso.
Nešto je krenulo naopako kod Karter i Dženet Pik. Neka greška.
Qualcosa e' andato storto con Carter e Janet Peak, un errore.
Nešto je krenulo naopako sa njihovim testiranjima tamo.
Qualcosa e' andato storto con quello che stavano testando.
Nešto je krenulo naopako, i sad ste svi u opasnosti zbog mene.
E' andato male qualcosa e ho messo in pericolo tutti voi.
Otkako smo se uselili, sve je krenulo naopako.
Da quando ci siamo trasferiti tutto... e' andato storto.
Sve ukazuje na to da je pokušao da kupi drogu i nešto je krenulo naopako.
Dagli indizi sembra che... cercasse della droga, ma sia andato tutto storto.
Nešto je krenulo naopako, ali šta?
Qualcosa è andato storto. Ma cosa?
Uradio sam sve kako si rekao i kako smo planirali, ali nešto je krenulo naopako.
Ho fatto tutto come hai detto tu, come avevamo pianificato, ma... qualcosa e' andato storto. Non so cosa fare.
Mislim da æemo morati da saznamo od Spenser šta je krenulo naopako.
Credo dovremmo scoprire cos'e' successo tra lui e Spencer.
Šta je krenulo naopako na brodu?
Allora? Che e' successo sulla barca?
Sve što je krenulo naopako je zbog tebe.
Tutte le cose che sono andate male, sono andate male per colpa tua.
Èim je krenulo naopako, požurio je da prikrije svoj neuspeh.
Poiche' non riusci' nel suo intento, cerco' subito di nascondere il suo fallimento.
Kad ste stigli do kola, nešto je krenulo naopako.
Penso che quando siete arrivati alle auto... qualcosa sia andato male.
Zvao je iz Paklene kuhinje i nešto je krenulo naopako.
Era a Hell's Kitchen e qualcosa era andato storto.
Pokušao sam da joj pomognem, ali je krenulo naopako.
Ho cercato di aiutarla, ma e' finita in un altro modo.
Sve je krenulo naopako, kada je ženama dato pravo da glasaju.
Va tutto in malora da quando le donne hanno cominciato a votare.
Èuvar se pojavio, policija je naišla, sve je krenulo naopako.
Ok? E' arrivata la guardia, poi anche la polizia ed e' scoppiato il casino.
Vidi, šta god da je krenulo naopako, ja stvarno ne mogu bežati danas.
Senti, qualunque sia il problema, oggi non posso proprio uscire per un'avventura.
Uradio sam sve da ne doðe do ovog, a ipak je krenulo naopako.
Ho fatto tutto il possibile per non dover arrivare a tanto, ma è andata comunque male.
0.40532612800598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?